프랑스 사회학자 파비앙 트루옹, 『모호한 필드(Terrain vague)』 출간 기념 인터뷰
(프랑스어 사용자가 아니시라면... 자동생성 프랑스어 자막=>영어 번역 추천)
https://youtu.be/7PN6qnEEszo?si=b_cRxW2j13AbFL_y
[인터유어의 소갯말] 어떻게 노동자 계층 거주지역을 단순한 배경으로 축소하지 않고 연구를 진행할 수 있을까요? 파비앙 트루옹(Fabien Truong)은 저서 『모호한 필드(Terrain vague)』에서 20년간의 민족지 연구를 통해 피로, 두려움, 기쁨, 그리고 그들의 이야기에 연구자가 짊어지는 감정을 생생히 그려냅니다.
[내가 Pick한 이유] 한 사회학자가 에스노그라피 연구 이력을 회고하고 정리하면서, 행위자들의 감정과 연구자의 감정, 각자의 자리에 대한 사유를 증언하는 책을 남기는 작업은 기존의 지식뿐 아니라 매순간 창의력과 직관을 활용하면서, 연극 공연처럼 다시 반복할 수 없는, AI가 대신하지 못할 라이브-과학을 드러냅니다. 한국에서도 점점 더 좋은 필드웤 연구를 바탕으로 한 단행본들이 나오지만, 다시 그 내용들을 회고하며 연구자 자신의 아비튀스, 연구자와 필드와의 관계를 성찰하는 연구는 많지 않아서... (아니 에르노의 자전적 소설이나 디디에 에리봉의 저작들 덕분에, 그런 감수성을 아는 사람들이 점차 늘어나지만, 아직은 여기까지 나간 책은, 솔직히 내가 과문해서 잘 모른다.) 관심 있는 분이라면 이런 이야기도 한번 들어봐도 좋겠다고 생각한다. 아마, 조은 선생님의 사당동 25+가 이와 결이 비슷한 작업일 것 같다.




