Lyrics to Peerce & Powell's version of "I Talk to the Trees"
I Talk to the Trees
Broadway Musical: Paint Your Wagon (1951)
Lyrics: Alan Jay Lerner
Music: Frederick Loewe
Jan Peerce & Jan Powell, duet version (1959)
/Peerce/:
I talk to the trees
But they don't listen to me
I talk to the stars
But they never hear me
The breeze hasn't time
To stop and hear what I say
I talk to them all in vain
But suddenly my words
Reach someone else's ear
Touch someone else's heart strings, too
/Powell/:
You tell me your dreams
And while I am listening to you
We suddenly see them come true
/Peerce/:
I can see us on an April night
Sipping brandy underneath the stars
/Powell/:
Reading poem in the candlelight
Through the strumming ole guitar
/Peerce/:
I will tell you all the books I read
And the way I met the king of France
Then I sent the servants talked to them
And I asked you for a dance
[Interlude]
/Powell/:
And suddenly a voice
Reach someone else's ear
Touch someone else's heart strings, too
/Peerce & Powell/
I tell you my dreams
I tell you my dreams
And while you're listening to me
listening to you
I suddenly see them come out
'천천히 살기를 권함'에 해당되는 글 77건
- 2017.04.04 'I talked to the trees' from "Paint your Wagon"
- 2016.09.26 정현종, 방문객
- 2016.08.12 Glen Hansard and Marketa Irglova - Falling Slowly (from "Once" OST)
- 2016.07.06 늑대와 함께 달리기
- 2011.07.24 흙당근 통밀 케이크
2016년 9월 24일, 그루노블 근처 산속 마을 몽토에 사는 Jana와 Alvaro의 결혼식에 낭송한 시.
방문객 사람이 온다는 건 실은 어마어마한 일이다. 그는 그의 과거와 현재와 그리고 그의 미래와 함께 오기 때문이다. 한 사람의 일생이 오기 때문이다. 부서지기 쉬운 그래서 부서지기도 했을 마음이 오는 것이다---그 갈피를 아마 바람은 더듬어볼 수 있을 마음. 내 마음이 그런 바람을 흉내낸다면 필경 환대가 될 것이다. * 정현종, 시집 <광휘의 속삭임>, 문학과지성사, 2008. |
Le visiteur Le fait qu’une personne vient vers moi est à vrai dire considérable. Il vient avec Son passé, (traduit par moi-même) |
본래는 페이스북에서 전성원 선생님이 올린 시를 두고, 부드럽지 못한 내 심장을 만나 적어도 한번은 부숴졌을, 그 부서지기 쉬운 심장을 지닌 밤색 눈의 남자를 생각하며 마음을 달래려고 읽고, 또 불어로 번역해 두었는데... 읽어줄 날이 올지나 모르겠다.. 기회가 닿으면 들어보겠냐고 물어나 봐야지..
2016년 8월 11일, 아침을 먹으며 떠오른 노래. 말 없이 단순하게 먹고 마시며 몸을 먹이며 영혼의 목소리를 듣는 시간에, 영혼이 알아서 선곡하는 노래들을 찾아서 다시 듣고 기록으로 남기는 일도 재미 있겠다. 그러려면 먼저 머릿속에, 혹은 마음속에 담아둔 노래들이 많을수록 좋겠지...
AURORA - Running With The Wolves
Go row the boat to safer grounds
But don't you know we're stronger now
My heart still beats and my skin still feels
My lungs still breathe, my mind still fears
But we're running out of time
Oh, all the echoes in my mind cry
There's blood on your lies
The sky's open wide
There is nowhere for you to hide
The hunter's moon is shining
[Chorus:]
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the
Trick or treat, what would it be?
I walk alone, I'm everything
My ears can hear and my mouth can speak
My spirit talks, I know my soul believes
But we're running out of time
Oh, all the echoes in my mind cry
There's blood on your lies
The sky's open wide
There is nowhere for you to hide
The hardest moon is shining
[Chorus 2x]
It's been cause betrayal in hearts
They can in dream tonight deceives us
A million voices, silent dreams
Where hope is left so incomplete
I'm running with the...
I'm running with the wolves
I'm running with the...
I'm running with the...
I'm running with the...
I'm running with the wolves
[Chorus 2x]
I'm running with the...
(Lyrics from http://www.azlyrics.com/)
당근 얘기가 나온 김에 당근케이크 레시피. 커피와도 어울리지만, 담백한 녹차도 좋다. 재작년인가 스승의 날에 구워갔더니 선생님이 참 좋아하셔서, 그 다음에 따로 구워 가곤 했는데..... 올 여름엔 무주로 놀러가는 나도 없이 방학에 뭐하고 지내시려나... 내일 엄마한테 전화하면서 선생님께도 안부전화 드려야겠다.
재료
당근 250g(중간 걸로 2개쯤)
통밀가루 150g(기왕이면 우리밀가루나 유기농으로)
달걀 2개
식물성 기름 5큰술(버터 100그램보다야 이쪽이 건강. 올리브유는 향이 강하므로 포도씨유나 해바라기씨유, 현미유 등 추천)
유기농 흙설탕 5큰술(기왕이면 공정무역으로)
구은 소금 1/2작은술(비정제 소금 쓰는 게 훨씬 맛있다. 구은 소금, 볶은 소금, 죽염 등등)
베이킹파우더 1작은술
계피가루 2작은술 (비싼 시나몬가루 꼭 안 사도 된다. 오뚜기 계피가루를 양을 조금 줄여서 쓴다)
두유 3큰술(두유 없고 우유 있으면 써도 무방)
(그 밖에... 호두 있으면 한 주먹 정도 다진다. 건포도도 넣으면 어울린다. 생강가루도 섞으면 괜찮다.)
준비
1. 당근은... 물기 없는 게 좋으면 가늘게 채 썰고, 촉촉한 게 좋으면 강판에 간다.
2. 밀가루는... 베이킹파우더와 함께 체 친다.
3. 오일에... 일단 계피가루와 설탕, 소금, 두유를 넣고 한참 저어 녹인 후에 달걀을 하나씩 깨 넣고 힘차게 젓는다. 달걀을 한꺼번에 넣으면 기름과 달걀이 분리되어 튀기 쉽다. 하나씩 넣는다.
4. 오븐을... 180도로 예열하고, 케이크틀에 기름을 발라놓는다. (파운드케이크 틀을 써도 좋고, 작은 크기의 타르트틀이나 머핀틀도 괜찮다. 케이크틀이나 머핀틀에는 유산지를 까는 게 나중에 틀과 분리하기 좋다 좋다.)
조리
1. 오일+기타 믹스에 밀가루+베이킹파우더 믹스를 한번 더 체쳐 넣는다(과자와 케이크류는 2번 체 쳐야 공기가 충분히 들어간다)
2. 주걱으로 칼로 자르듯이 뚝뚝 끊어 가며 섞는다. 뒤적거리면 케이크가 질겨진다.
3. 반쯤 섞였을 때 채친 당근(과 다진 호두를) 섞어 넣는다.
4. 틀에 붓는다. 구으면 가운데가 부풀어 오르므로 가운데 부분은 약간 움푹 팬 게 좋다.
5. 180도 오븐에 30분간 굽는다. (미니오븐을 이용한다면 윗부분이 타기 쉬우므로 20분쯤 지났을 때 종이호일로 덮어준다.)
6. 다 구워지면 나무젓가락으로 찔러 보아 반죽이 묻어나오지 않으면 다 익은 거다(묻어 나오면 5분쯤 더 굽는다).
7. 오븐에 그냥 두면 습기 생긴다. 익었으면 바로 꺼내서 망에 올려 한 김 식힌다.
